【聯合報╱編譯林沿瑜╱報導】 2009.07.16

日本央行15日表示，日本經濟在明年3月的會計年度結束時將萎縮3.4%，比原本預估的3.1%更嚴重。儘管如此，日本的「愛情賓館」興旺依舊，幾乎感受不到景氣衰退帶來的衝擊。連外國人都看準這塊市場大餅，開始進場搶錢。

「愛情賓館」依使用時數計價，它通常散落在車站四周，提供了極佳的便利性。此外，這些愛情賓館雖然店名花俏，有著「為你而開的旅館」、「太陽皇宮」等招牌，但相當重視顧客隱私，部分設有地下停車場、入口，甚至接待櫃台也只是一個觸控式螢幕。

來到愛情賓館的人除了男女朋友外，也包括偷情者和召妓者，他們利用賓館極其隱私的環境，在大都會的擁擠中找到了片刻的私人空間。英國廣播公司（BBC）報導，日本有的愛情賓館會提供「遮板」，方便顧客擋住車牌號碼，還設有自動繳款機，把業者與顧客之間的接觸減到最低。

報導指出，日本共有2萬5000家愛情賓館，年產值達400億美元（台幣1兆3260億元）。經營多家愛情賓館的業者望月上一郎表示，「當然，部分的旅館確實受到經濟衰退的影響，但不是愛情旅館」，「我們保持著400%的住房率」。換言之，平均每間愛情賓館的房間一天當中有4對伴侶光臨。

許多大財團認為經營愛情賓館有損形象，不願跨入這個產業，因此日本愛情賓館多半是中小型業者經營，不像其他產業有領導品牌或獨占業者。現在連外國人都發現日本愛情賓館市場有利可圖，英國商人曼斯菲德（Steve Mansfield）就開設了「日本休閒旅館」公司，目前旗下已有6間愛情賓館，他還把公司股票在英國新興企業股票市場上市，希望集資再多開幾家。